1
00:00:11,006 --> 00:00:14,274
Filhote de cachorro! Filhote de cachorro!
Filhote de cachorro! Filhote de cachorro!

2
00:00:16,307 --> 00:00:18,442
Filhote de cachorro! Filhote de cachorro! Filhote de cachorro! 
Filhote de cachorro! Filhote de cachorro!

3
00:00:18,475 --> 00:00:22,044
Mamãe, papai,
podemos <i>por favor<i> comprar um cachorrinho?</i></i>

4
00:00:23,077 --> 00:00:26,812
Uh... sinto muito, querido, mas estou cuidando
um cachorrinho exige <i>muita<i> responsabilidade.</i></i>

5
00:00:26,845 --> 00:00:29,481
E se, em vez disso, comprarmos para você um peixinho dourado?
Aaah!

6
00:00:30,845 --> 00:00:32,481
Eu quero um cachorrinho!!

7
00:00:35,550 --> 00:00:40,651
Dennis, e aí, meu fofinho
tarântula de cabelos cacheados?

8
00:00:40,685 --> 00:00:42,522
Eu quero um cachorrinho, Papai Drac.

9
00:00:42,555 --> 00:00:46,123
Espere um segundo..
<i>Você<i> poderia conseguir para mim, Papai Drac!</i></i>

10
00:00:46,156 --> 00:00:51,825
Ah, não, não, não, não, não, não...
Eu nunca poderia...

11
00:00:58,858 --> 00:01:01,293
Ah, heh, heh... Olá! eu..

12
00:01:09,326 --> 00:01:11,095
Eh, surpresa!

13
00:01:13,128 --> 00:01:16,329
Cachorrinho!

14
00:01:17,362 --> 00:01:18,198
Pai!
O que?

15
00:01:18,231 --> 00:01:21,399
Todo monstro precisa
tenha um cachorrinho fofo.

16
00:01:27,632 --> 00:01:30,134
Eu amo meu cachorrinho!

17
00:01:30,267 --> 00:01:34,136
Agora, nomeando uma criatura tão magnífica
pode ser bastante desafiador.

18
00:01:34,169 --> 00:01:38,137
Gengis Khan, Cujo...
Tilintar! Sim.

19
00:01:38,170 --> 00:01:39,505
Espere. O que?

20
00:01:39,538 --> 00:01:42,306
Minha sala!
Ok, bem, tchau! Pai!

21
00:01:49,340 --> 00:01:52,575
Pai, temos que sair correndo.
Você pode assistir Tinkles para nós?

22
00:01:52,640 --> 00:01:57,575
Uhh, claro, aranha de mel.
OK. Sim.

23
00:01:57,577 --> 00:01:59,312
Tchau Tinkles.

24
00:02:01,000 --> 00:02:07,074
AmericasCardroom.com traz o pôquer de volta
Torneio de domingo de um milhão de dólares todos os domingos

25
00:02:26,145 --> 00:02:28,214
Espere!! Tilintar! Não, pare!

26
00:02:40,347 --> 00:02:42,382
Feliz?

27
00:02:42,415 --> 00:02:44,317
Ah, o que é agora?

28
00:02:46,050 --> 00:02:50,384
Você está com fome. Inacreditável.

29
00:02:53,018 --> 00:02:58,420
Senhor das trevas para o fornecedor de cães.
O que aconteceu com minha vida?

30
00:03:00,053 --> 00:03:02,756
Ah, você gosta disso, hein? Ei..
Agora,

31
00:03:03,089 --> 00:03:04,257
quem quer sentar... ah.

32
00:03:08,090 --> 00:03:12,325
Abaixo. Acima. Sentar.
Role. Acima.

33
00:03:12,358 --> 00:03:14,394
Sacudir. Abaixo. Role. 

34
00:03:14,427 --> 00:03:20,130
Sentar. Acima. Role. Sacudir. Abaixo.
Role. Sentar. Falar!

35
00:03:20,163 --> 00:03:22,298
Oi. Como vai você?

36
00:03:23,531 --> 00:03:27,166
Sim. Aqui está a chave do seu quarto.
Aproveite sua estadia.

37
00:03:28,099 --> 00:03:32,101
Shh. Eu disse que você poderia ficar com
mim, desde que você se comporte.

38
00:03:34,034 --> 00:03:36,536
Senhor, a reunião da família Bones
está aqui para fazer o check-in.

39
00:03:36,569 --> 00:03:39,371
Sim, maravilhoso, eu estava esperando...

40
00:03:43,404 --> 00:03:45,173
Ah, não. Ficar!

41
00:03:47,406 --> 00:03:48,575
Argh!!

42
00:03:55,208 --> 00:03:59,443
Você teve um dia divertido na escola, querido?
Sim, mas senti falta do Tinkles.

43
00:04:03,276 --> 00:04:05,212
Pai? O que aconteceu?

44
00:04:05,345 --> 00:04:07,346
Tinkles aconteceram.

45
00:04:12,779 --> 00:04:15,282
Eu estou livre!
Eu também sou!

46
00:04:18,015 --> 00:04:21,250
Ah! Eu preciso de férias.

47
00:04:22,305 --> 00:04:28,476
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios do OpenSubtitles.org

